コレラ、ケーキ、首脳会談、茶会

最近気になった言葉に関する小ネタ集です。
（若干テーマと外れたネタもあります。）

その１　豚コレラ

ニュースでは、「トンコレラ」と報じられる。
何故「ぶたコレラ」ではないのか。
鳥インフルエンザは「とり」なのに。


その２　パウンドケーキ

ご近所の女子会メンバー（gongitune が最年少）が或る日集まった時、パウンドケーキが振る舞われた。
誰かが、「バウンドケーキ」だと言った。
しかし、誰も言い間違いを指摘しなかった。
gongitune も黙っていた。
空気を読んで忖度した。


その３　米朝首脳会談

世界中が注目して大騒ぎになったこのニュース。
ある時トランプ大統領の発言が「会談を ちゅうしする必要がある」と通訳された。
gongitune は音声だけ聞いてテレビ画像に背中を向けていた。
びっくりして振り向くと、画面には「注視する」と表示されていた。
でも、絶対「中止する」という音声だったぞ。
アクセントが違うよね。
結局、この会談の結末は、「中止」みたいなことになったけど。


その４　ファンタジー映画

先の米朝首脳会談でキム氏はある時「ファンタジー映画」という言葉を発した。
本当に彼がそう発言したのかどうか分からないが、字幕ではそのように訳されていた。
彼はお国でどんなファンタジー映画を観たのだろう。
ディズニーとか？
もしかして、アナ雪？


その５　天皇陛下在位３０周年記念式典

いろんなイベントが目白押しで最後まで両陛下はお忙しいご様子。
宮中茶会には各界のいろいろな著名人が招かれていた。
何故高須クリニック院長が選ばれたのか謎だ。