ヤンキースのイチロー続き

昨日の記事で書き忘れていたことを思い出した。

イチローは、女性記者のインタビューの終わりの方で、通訳が日本語を言う前に、日本語で答えていた！

すごっ、彼は英語を理解しているんだ！

１０年もアメリカに住んでいるのだから当然のことかもしれないが、自分は中学から何十年も経っているのに未だに充分話せないし、聞き取りもできない。