2012年1月21日土曜日

春節交流会







友人の知人が中国語の先生なので、その繋がりで「春節交流会」のイベントに誘われた。

中国では、旧暦1月1日、つまり旧正月のことを「春節」と呼び、伝統的な祝日として盛大にお祝いをする。
1月23日が「春節」である。
家族が集まり、餃子をつくって食べて年を越すことが風習となっている。

餃子の皮をつくるために小麦粉をこねる作業を「和」と言うそうだ。これは、「一緒に」を意味する「合」に近い発音である。(中国語を知らないが)
また、餃子の「餃」は交わるの「交」と発音が通じる。
そして、「合」と「交」はいずれも集まって団欒するという意味があるため、餃子は一家団欒の象徴とされている。
このほか、餃子の形が昔の通貨「馬蹄銀」に似ているため、年越しで餃子を食べることは富をもたらすというおめでたい意味もある。

というようなお話を今日聞かせていただいた。

一番目の写真で、「福」の字が反対向きになっているのは、
中国語の「反対」と「福が来る」を意味する言葉の発音が似ているからだと言われた。
唐辛子の赤い色は、縁起のいいものの象徴だそうだ。









参加者全員でつくった餃子が振る舞われた。




お寿司もいただいた。



洋食とサンドイッチも。



料理をつくって食べるだけのイベントではなかった。
「世界経済の低迷と中国経済の実力」というテーマで大学教授の講演会も行われた。

中国も、日本も、ほかの国々も頑張ろう!
争いや揉め事をしている場合じゃない。

4 件のコメント:

ミルフィーユ さんのコメント...

いろいろなイベントに参加されていて、国際交流もされていますね。
ポジティブな姿勢に、いつも感心させられています。

akibaba さんのコメント...

国際的な日々ですね~~

何年か前、中国から若い女性が一年間高山に研修に来ていらっしゃいました。大学の先生で、美しく知的な方でした。
任期が終わるので、近所の中国語を教えている人の家で餃子を作って送るパーティーに参加しました。

皮を作って具を包んだりしながら、その方に招いた日本人の方が
「おうちでもお母さんがよく作ってくれたの?」
と尋ねると、なんと
「いいえ、冷凍です!」
という答え。

予想外~~~~

gongitune さんのコメント...

ミルフィーユさん、今週はたまたまイベント続きです。イベント好きな友人のお陰で参加の機会が増えたのかもしれません。
暇そうにしているからでしょう。(笑)

gongitune さんのコメント...

akibabaさんも国際的な経験が豊富だと思いますよ。
中国もどんどん変容しているのですね。
服装も漢字も食生活も。