インドネシア語

一年前から、インドネシア語を勉強している。
自宅のポストにインドネシア語講座のチラシが入っていたからだ。
そこの会場では、他に、英語と韓国語の講座もあった。

私がインドネシア語を選んだのは、理由があった。
オジサンの同僚がマレーシア人なので、私も将来マレーシアに行くことがあるかもしれないと前々から思っていた。
マレーシア語とインドネシア語は、よく似ているのだ。
国が違うので、全く同じ言語ではないが、インドネシア語を知っていればマレーシアでも通用すると聞いた。

インドネシア語は馴染みがないせいか、生徒は私一人だった。
たぶん、英語と韓国語は、人気があるので、何人かの生徒がいたに違いない。

インドネシア人のR先生には申し訳ない気持ちだったが、先生は親切丁寧に指導してくださった。
ところが、そのR先生は、インドネシア政府からの要望で、本国の大学教授として帰国しなければならなくなった。
そのため、R先生のインドネシア語講座は４月で閉講した。

私は、社交辞令として、「良かったら、新しい先生を紹介してください」とお願いした。
全く期待してなかったが、意外にも、R先生は、知り合いのインドネシア人を紹介してくれたのだ。

新しい先生は、若い女性だった。
初対面の時、保育園に通うお嬢さんと、彼女の旦那さんも一緒に紹介してもらった。
ところが、最初のレッスンの日は、お嬢さんが水疱瘡にかかり、レッスンが中止となった。
次の週は、先生が水疱瘡のため、またまた中止になった。

やはり小さいお子さんがいるから、レッスンを続けるのは無理なのでは、と思った。

そしたら、奥さんの方ではなく、旦那さんがレッスンしてくださるということになった。

というわけで、今日は、新しい先生のレッスン２回目の日だった。
R先生とは全然進め方が違う。
最後の１０分間でテストがあるのだwww

インドネシア語は、普段の生活で、ほとんど見聞きすることがない。
使わないから覚えられない。
積極的に復習もしないので、困った生徒である。

最近、（と言っても、もう数ヶ月前になるが）聞いたインドネシア語は、お騒がせ女優の沢尻エリカが、マレーシアのエステ旅行から帰国した時、空港で芸能人記者がインタビューした、「アパ カバル？（元気？）」という言葉だった。

今回の旅行では、あまりインドネシア語を使う必要がなかった。

Pさん家族とは、簡単な英語で何とかなったし、スリランカでは、日本語ペラペラのガイドさんだったから。

それでも、せっかくインドネシア語を習っているので、簡単な挨拶程度の言葉しか覚えてなかったが、機会があれば使うようにした。

ホントに、挨拶程度…
「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」「おやすみなさい」「さようなら」「ありがとう」は、何度も使った。

飛行機の乗務員、お店、ホテルの人などに言うと、その瞬間相手の人の表情が和らぎ、マレーシア語で応答してくれた。

そうそう、P氏の家にお邪魔した時、Sちゃんに、「トイレはどこ？」と聞いたら、ちゃんと彼女は案内してくれた。

まあ、言葉が通じた時は、素直に嬉しい。