フナムシ

英語教室の先生は、ポーランド人だ。

今日のレッスンで、先生は、日本へ来て初めて、フナムシを見たと言った。

ポーランドでは、見たことがないと言われた。

その話を聞いた時、隣の席の女性が、「ポーランドにいるけど先生は見たことがないのか、それとも、

ポーランドにはフナムシがいないのか？」　と私に尋ねた。「先生に英語で聞いてみよう」　「どう言う？」　

彼女と私が、ひそひそ話をしていたら、先生はそれを聞きつけて、「ポーランドは、気温が低いからフナ

ムシはいない」　と、そのままの日本語で答えてくれた。

そうなのか、そうなんだ。

でも、私がもっと驚いたのは、この事実ではなかった。

隣の彼女がこう言った。「私、フナムシを見たことがないわ。どんな虫？」　

（ええっ！！）　と心の中で叫んだ。

フナムシ、子どもの頃、海水浴場で、うようよ這っているところを私は何度も見たからだ。