謎の鉢花がついに開花! (昨日の朝撮影)
近所の人に聞いたら「ダリアでは?」と教えてくれた。
友人達には画像を送って花の名前を尋ねた。
皆さんの返事が「ダリア」だった。
ダリアは秋の花のイメージなので初夏にも咲くのかと驚いた。
しかし、何よりも驚いたのは、ダリアの鉢植えを一度もしたことがないし、今までウチの庭で咲いたことがないのに、なんでまた突然咲いたのか!
不思議なことが起きるなあ。
日本と外国では意味が違うらしい。
韓国と日本が同じ意味で使っていると知った。
この表を見た時、かつてマレーシアの F先生が次のように話していたことを思い出した。
F先生は日本の大学で勉強されていたが、試験の答案用紙が返ってきた時、「レ」のマークが
少ないのでビックリしたそうだ。
いわゆるこのチェックマークは、
日本では間違った回答に付けられる。
gongitune は、「ピン」と呼んでいたが。
ピンが多ければ低得点なのでガッカリする。
F先生は、日本のピンの意味が分からず、混乱されたそうだ。そりゃそうだよね。
2 件のコメント:
種が飛んできたんでしょうかね!
かわいい~~
akibabaさん、
ダリアは球根から育てるようですが、
土の中に球根が紛れていたのか、種が飛んで来て
鉢の真ん中に着地したのか不思議です。
まるで最初から鉢植えしたように見事に咲いてくれました。
植物の世界は面白いですね!
コメントを投稿