桃太郎

昨日の午後、テレビで「ザ・もの知りクイズ」というのをやっていて、途中から見た。
司会は、石坂浩二さん、久本雅美さん、もう一人誰か知らない若い女性の３人だった。
回答者は有名人や芸能人が全部で１５人ぐらいいただろうか。
一般常識クイズの他に、へえ～！！となるようないろんなクイズが出てきた。

その中で、昔話「ももたろう」について出題された。

昔、昔、おじいさんが山にしばかりに、おばあさんが川にせんたくを～で始まるももたろうについて問題です。

この「しばかり」の正しい意味は、次の二つのうち、どちらでしょうか？

１…芝を刈る
２…薪に使う木の枝等を取りに行く（細かい表記は違うかもしれない）

gongituneは、ええええーーーー！！となった。
何でこんな問題が出るのか！
もしかしたら、これは引っ掛け問題なのかな、と思った。

そんなん、２が正解に決まっとるがな。

勿論、正解は２だった。

ところが、回答者の中には、１と答えた人も数名いた。
正解を告げられると、スタジオでは、「ええええーーーー！！」という驚きと響めきの声が響いたのだ。

その光景にgongituneはひええええ！！だった。

夜、若者にももたろうの「しばかり」の意味を聞いてみた。
若者は、「芝生の芝は短いから刈るのは難しいと思う」と答えた。
若者は薪のことだとは理解していなかったのだ。

gongituneが大学生の頃、ももたろうの昔話でおじいさんはゴルフ場へ行ったのだと思う子どもがいると聞いたことがある。
そんな伝説が今でも生きているとは驚きであった。
若者にちゃんとももたろうの話を読み聞かせてなかった自分を反省した。

地元岡山の話だから、これでは恥ずかしい。