2014年11月20日木曜日

ジョコビッチ、他小ネタ集

その1 ジョコビッチ

錦織圭選手が準決勝で対戦したジョコビッチは不戦勝で優勝した。
決勝戦でフェデラーが棄権したためである。
決勝戦では補欠選手はいないのだな。当たり前か。
でも、これって、例えば大相撲の千秋楽に優勝が決まる取組で一方の力士が休場して不戦勝で優勝が決まるようなものだから、何だかあっけなく終わる感じだ。
棄権したフェデラーも賞金は幾らか貰えるのかな。
因みに、リーグ戦で錦織圭選手と対戦した補欠のフェレール選手は参加賞980万円を貰ったそうだ。



その2 ネスカフェのCM

最近見てあれ?となった。
2010年5月18日の記事で、この写真をアップした。




京都のホテルで食事した時のお皿である。
gongituneはこの模様がヒルに見えたので気持ち悪いと言った。

そして、ネスカフェのCMで何処かの店かホテルがこれと同じ模様のお皿を使っている。


その3 広島弁

NHKの朝ドラでは広島弁がいっぱい出てくる。
岡山弁と似ているので全く違和感なく視聴できる。

ところで、先日、民放の某番組で、外国人グループが広島を訪れる企画があった。
宮島その他を巡っていた。
ガイド役?の現地のおじさんが割と近くに見える山を指して、「こんまい山」と言った。
その時、標準語の字幕テロップでは「細かい山」と出た。
細かい山??

なんじゃそれ。

岡山弁(ではないかも)では「こんまい」は「ちんまい」とほぼ同じ意味で、「小さい」という意味だ。
広島弁では「細かい」という意味なのだろうか。



2 件のコメント:

akibaba さんのコメント...

そのテロップ、おかしいですね

gongitune さんのコメント...

akibabaさん、でしょう!
細かい山という日本語はないですよね。