2014年1月13日月曜日

従兄弟伯母

いとこおば。

披露宴の席次表で、
私の名前には、このような肩書き?が記されていた。

「新郎従兄弟伯母」
聞いたことがない。

私は、新郎の母親の従姉妹である。

今日ネットで調べたら、

「従兄弟伯母」 とは、
父母のいとこにあたる女性、と書いてあった。
従兄弟ではなくて、従姉妹なのに、
何か変と思ったが、そういう呼び名になっているらしい。

うちの若者の披露宴の時も、私の従姉妹の娘を何と呼ぶか調べたことがあった。
「従姪」、つまり、「じゅうてつ」だった。

「いとこおば」 も「じゅうてつ」 も日常会話では使わない言葉だ。


2 件のコメント:

akibaba さんのコメント...

難しい言葉!

gongitune さんのコメント...

akibabaさん、知らない日本語がいっぱいあります。

漢字で書いても、発音しても難しいですね。