湯原温泉と湯郷温泉がどうした？

岡山県人なら誰もが知っている地元の有名な温泉だ。
「湯郷（ゆのごう）」 は、最近女子サッカーで注目されている。
この二つの温泉エリアは名前は似ているが（ゆばら、ゆのごう）、場所は違う。

先週の某民放ローカルニュースで、どちらかの温泉エリアの話題を報じていた。
私は本気で視聴していなかった。

その話題が終わり、次の別のニュースも済んでCMタイムになる直前に、「先ほどお伝えした温泉の話題は、△△温泉ではなくて、正しくは◎◎温泉でした。」 と訂正された。

はあ？
なんじゃい、それ！
失礼な話ではないか。湯原と湯郷を言い違えていたのだ。

ところが、話はこれで終わらなかった。
CMの後でニュース番組が再開された。
他のニュース項目がいくつかあって番組の最後に男性アナウンサーが言った。

「先ほどの温泉の名前は、◎◎温泉ではなくて、△△温泉でした。」
ええーーっ！！また訂正か！！
ややこし過ぎるわ。

ところが、この直後、隣の女性アナウンサーが慌ててこう言った。

「あ、△△温泉ではなくて、◎◎温泉です！」

この後、このニュース番組は終了した。

もう訳わからん。
結局どっちが正しいのか。

私は、本気で観てなかったし、当事者ではないから、こうやってブログネタにして笑っていられるけど、温泉の関係者は相当腹を立てたに違いない。
人名、地名の言い間違い、読み間違いは最近多いと思うが、これは酷すぎる。
放送現場のチェック体制が甘いのではないか。