猫子

昨日の葬儀の件とは関係ないが、自分の親族に関する面白いエピソードを思い出した。
去年、若者が結婚式の準備で、案内状を送る時に、参列者たちの姓名を確認しなければならなかった。

これは、つまり、私にとっての確認作業でもあった。
私の両親は、どちらも兄弟姉妹が多いので、私自身の従兄弟と従姉妹は非常に多い。

子どもの頃から、◇◇ちゃんとか、愛称で呼んでいることが多いので、正確な名前を知らない「いとこ」 がいる。

名前を知っていても、漢字を知らない「いとこ」 がいる。
年賀状のやりとりをしてない親戚たちは、殆どの場合、正確な漢字を知らない。

ある従姉の場合

彼女は自分の漢字の名前が嫌いだと言った。（この話題は、以前記事で書いたことがある。）
名前の漢字のひとつが、「けものへん」なのだ。
彼女は、私にこう言った。

「ねここ」 と書かれたことがあるよ。
つまり、「猫子」。

げ、それは酷いなあ。

結局、彼女の場合は、ひらがなで名前を書いて案内状を送った。

ところが、結婚式が終わった後日、
家の片付けや改装のために、両親の遺品を整理していた時のことである。

私の結婚式の時のお礼状に使うためだと思われる、親戚たちの名前や住所をメモ書きした紙が見つかった。

その中に、あった。
「猫子」 の文字が。

ぐえっ！
あの酷い名前を使ったのは、他ならぬ自分の母親だったのだ。

△△ちゃん、ごめんね。

でも、このことは、謝罪もできないなあ。
言えばかえって失礼になるばかりだ。