和訳は岡山弁で

日本人のためのインドネシア語講座のテキストをオジサンが著者から貰った。
この事は、３月１５日の記事で書いたのだが、そのテキストのあるページに、このような和訳があるのを見つけた。

和訳、
なんだけど、
お分かりだろうか。

岡山弁になっている。

岡山県人のためのインドネシア語講座なんだな。