「な」の力

毎日新聞夕刊編集部の小国綾子さんが、日本語の「な」の持つ力について短いエッセイを書いていた。（今日の朝刊に掲載）
例えば、形容詞の「あたたかい」「大きい」「小さい」に対して、
形容動詞は、「あたたかな」「大きな」「小さな」と「な」が付く。

この「な」は、心にふんわりと広がる。
イメージが豊かにふくらんで、書き手の願いや祈りのようなものが伝わってくる。
たった一文字の平仮名が、こんな力を持っているなんて。（本文から一部抜粋）

これを読んだ時、
私は思った。

「大きな古時計」という歌がある。
あれは、「大きい古時計」ではいけないのだと。

日本語は凄い。