その時、あなたは何をしていましたか？

今日の英語教室で、一人の生徒が「一年前の大震災が起きた時、あなたは何をしていましたか？」と質問した。
それぞれのメンバーが答えた。

私と同様に、自宅でテレビの情報番組を見て、即時に知った人が何人かいた。
フィットネスクラブの自転車こぎの最中に、目の前のテレビ画面で知った人。
東京に住んでいる息子さんの家で地震を体感した人。
ゴルフ場のフロントで、スタッフから「今日は、日本で最悪の日ですよ」と告げられ、ジョークだと思ったので、
「そうです、私の今日のスコアは最悪です」と答えた人。この人は、自宅に帰ってテレビを見て初めて震災を知った。

そして、カナダ人の先生は、カナダ在住の友人から「Are you OK?」というメールを受け取った。
先生は何のことか分からず、「What?」と返信した。
驚いたのは、カナダの友人だった。その後のやりとりでやっと先生は理解したそうだ。