友からのメール

英語教室で仲良くなった友人二人とランチした。
その一人M子さんと、昨日電話で打ち合わせをした。
電話を切った後、数分後に彼女からメールが届き、その返信を私はメールで送った。

そして、このメールが届いたのである。

ん…………？？？

意味不明だった。
彼女は、誰か他の人に送るべきメールを間違えて私に送信したのだろうか？
と思った。

でも、件名がRe:になっている。

だから、送信先は私なんかなあ？

再びM子さんに電話をかけた。
メールのことを確認したら、やはり彼女からのメールだと分かった。

その時の電話では、メールの内容については触れなかった。

そして、今日、三人で一緒に食事をした後、そのメール画面を彼女に見せた。

M子さんは、「あはは」と笑って、説明してくれた。
何となく、彼女の言いたいことは分かった。

でも、M子さん自身も、「なんでこんなメールを送ったのか自分でも分からないわ、あはは…」と言った。

会って直接話せばすぐ分かり合えることでも、メールだと一方通行のメッセージなので、主語が曖昧になったり、言葉が省略されていたりすると、ホントに何のことだか分からないという状況になる。

誤解を招く恐れもあるので、気を付けようと思った。