ヌクーシテイカレーヨ

岡山県人なら誰でも理解できる言葉だと思う。
「暖かくして行きなさいよ」

親しい間柄で、目上の人から目下の人に向かって言う命令の言葉である。
うちの若者が出かける時、この言葉を掛けたら、
彼は、
「なに、いよんで」と返事をした。
「何を、言ってるのか」という意味である。

彼には、「ンコシテ、イカレーヨ」と聞こえたらしい。
つまり、
「ウンコして、行きなさいよ」と私が言ったと思ったのだ。
www