2008年9月13日土曜日

Mad about movies

英会話教室の先生は、madには二つの意味があって、ひとつは、angry、もう一つは、crazy だと言わ

れた。

いずれにしても、過激な印象の意味だと思った。

先生は、怪訝そうな表情を浮かべる生徒達(少なくとも、私はそうであったに違いない。) を見て、即座

に、次のようなパフォーマンスをした。

先生は、「ツ・リ・バ・カ・ニッ・シ」 と言ってから、釣りにはまっている西田敏行をコミカルに演じてみせ

た。ふんふん、crazy の mad は、そういう意味なのか、と納得した。

0 件のコメント: