生徒に注意、とは？

息子が通っていた高校の側にある道路標識。

「徐行　生徒に注意」　

これには、二通りの解釈がある。

ひとつは、生徒が飛び出して来る恐れがあるから、注意せよ。

もうひとつは、凶暴な生徒がいるから、注意せよ、である。

後者の意味があると思ったのは、夏目漱石の「坊っちゃん」　に出てくる一場面を私は想像したからだ。

暴徒化した生徒達が投石するという過激なシーンだ。

いずれにしても、見通しの悪い細い道路なので、細心の注意が必要だ。


２００５年に阪神がリーグ優勝した時、息子は、ビールかけの後、ここの汚いどぶ川に飛び込んでいた。